| |
| Foto:Geir
Morten Pettersen©Kulpen Sportsfiskeklubb |
Er du en
av mange som flere ganger har hørt et fremmed fiskenavn
på utenlansk TV, radio, i blad eller kanskje du har sett
det på internett? Du har kanskje grublet og lurt på
hva fisken heter på norsk. Da er trolig problemet ditt løst!
På nettet
har vi funnet en side som kan oversette en god del fiskenavn fra
Norsk til Engelsk, Engelsk til Norsk, Norsk til Fransk, Fransk
til Latinsk osv.
Siden er islandsk
og dette fant vi når vi slo opp STEINBIT:
Islandsk :
bláhaus, sladdi, steinbítsbarn, steinbítsgóna
Latin:
Anarhichas lupus
Norsk :
gråsteinbit, havkatt, steinbit
Dansk :
havkat, stribet havkat, søulv
Tysk :
Gestreifter Katfisch, Seewolf
Fransk :
loup de l'Atlantique, loup de mer, loup marin
Engelsk :
Atlantic catfish, catfish, common catfish, common wolffish, striped
wolffish, wolffish
Spansk :
perro del norte
Portugisisk :
peixe-lobo-riscado
Klikk her for å komme til ordboken.
|